{"id":123,"date":"2020-05-21T00:23:56","date_gmt":"2020-05-21T00:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acassessor.org\/?page_id=123"},"modified":"2026-04-14T17:54:31","modified_gmt":"2026-04-14T17:54:31","slug":"the-property-tax-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/homeowners\/the-property-tax-system\/","title":{"rendered":"H\u1ec7 th\u1ed1ng thu\u1ebf t\u00e0i s\u1ea3n"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px|||||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ min_height=”432px” custom_margin=”0px|auto|0px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” sticky_enabled=”0″][et_pb_sidebar _builder_version=”4.27.5″ body_font=”||||on||||” body_text_color=”#0a4a8a” body_line_height=”1.8em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ min_height=”100px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]\n

The Property Tax System<\/h1>\n

The Assessor, Auditor-Controller, and the Treasurer-Tax Collector all play distinct roles in the property tax system. Below is a brief description of how these County departments interrelate.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.acassessor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/New-Prpoerty-Tax-System.png” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”44px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ec7 th\u1ed1ng Thu\u1ebf B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n: V\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh vi\u00ean, V\u0103n ph\u00f2ng Ki\u1ec3m to\u00e1n-Ki\u1ec3m so\u00e1t vi\u00ean v\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng Thu ng\u00e2n-Thu thu\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ri\u00eang bi\u1ec7t trong h\u1ec7 th\u1ed1ng thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c ph\u00f2ng ban n\u00e0y c\u1ee7a Qu\u1eadn.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nThe Property Tax System - Alameda County Assessor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/homeowners\/the-property-tax-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Property Tax System - Alameda County Assessor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Property Tax System The Assessor, Auditor-Controller, and the Treasurer-Tax Collector all play distinct roles in the property tax system. Below is a brief description of how these County departments interrelate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/homeowners\/the-property-tax-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alameda County Assessor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T17:54:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/the-property-tax-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/the-property-tax-system\\\/\",\"name\":\"The Property Tax System - Alameda County Assessor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-21T00:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T17:54:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/the-property-tax-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/the-property-tax-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/the-property-tax-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homeowners\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/homeowners\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Property Tax System\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/\",\"name\":\"Alameda County Assessor\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.acassessor.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ec7 th\u1ed1ng Thu\u1ebf T\u00e0i S\u1ea3n - C\u1ee5c Thu\u1ebf Alameda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/homeowners\/the-property-tax-system\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"The Property Tax System - Alameda County Assessor","og_description":"The Property Tax System The Assessor, Auditor-Controller, and the Treasurer-Tax Collector all play distinct roles in the property tax system. Below is a brief description of how these County departments interrelate.","og_url":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/homeowners\/the-property-tax-system\/","og_site_name":"Alameda County Assessor","article_modified_time":"2026-04-14T17:54:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/the-property-tax-system\/","url":"https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/the-property-tax-system\/","name":"H\u1ec7 th\u1ed1ng Thu\u1ebf T\u00e0i S\u1ea3n - C\u1ee5c Thu\u1ebf Alameda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acassessor.org\/#website"},"datePublished":"2020-05-21T00:23:56+00:00","dateModified":"2026-04-14T17:54:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/the-property-tax-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/the-property-tax-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/the-property-tax-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acassessor.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homeowners","item":"https:\/\/www.acassessor.org\/homeowners\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Property Tax System"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acassessor.org\/#website","url":"https:\/\/www.acassessor.org\/","name":"C\u01a1 quan \u0110\u1ecbnh gi\u00e1 H\u1ea1t Alameda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acassessor.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acassessor.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}